Al comenzar la tarde en Europa, el crudo de referencia para entrega en diciembre disminuyó 97 centavos a 77,16 dólares el barril en las transacciones electrónicas en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

Por la mañana había subido hasta 78,46 dólares luego que las nuevas cifras de la manufactura y la construcción en Estados Unidos fueron consideradas por inversionistas como indicios positivos de recuperación económica. El mismo contrato había aumentado 1,13 dólares el lunes a 78,13 dólares.

"En el mundo real del petróleo nada ha cambiado realmente", dijo Oliver Jakob, de la firma Petromatrix en Suiza, y añadió que los precios del crudo están a merced de los títulos bursátiles y de la tasa de cambio de la divisa verde.

El euro se depreció el martes a 1,4645 dólares en el intercambio europeo, por abajo de los 1,4753 dólares de la noche del lunes en Nueva York.

La libra esterlina subió de 1,6383 a 1,6393 dólares mientras la moneda estadounidense descendió de 90,35 a 90,21 yenes la noche del lunes en Nueva York.

En otras operaciones en el mercado neoyorquino, el combustible de calefacción descendió 2,75 centavos a 2,0185 dólares el galón (3,8 litros). La gasolina para entrega en diciembre perdió 2,22 centavos y llegó a 1,9681 dólares por galón. El gas natural para entrega en diciembre se cotizó en 4,79 dólares por millar de pies cúbicos al ceder 3,4 centavos.

En Londres, el crudo Brent para entrega en diciembre bajó 88 centavos a 75,67 dólares en el mercado ICE Futures.