El Departamento del Trabajo informó el viernes que el desempleo subió por encima del 10% por primera vez desde 1983, lo que no representó una buena noticia pero sí dio a los inversionistas la certeza de que la Reserva Federal mantendrá bajas las tasas de interés. Además, el reporte mostró una moderación en la pérdida de plazas laborales.

"Obtuvimos datos que sugieren que las tasas de interés van a ser contenidas durante algún tiempo", dijo Max Bublitz, jefe de estrategas de SCM Advisors.

Cuando el dólar está más débil, los artículos estadounidenses son más baratos para los compradores extranjeros. Las compañías que comercian con el exterior también obtienen mayores ganancias cuando sus ingresos se convierten nuevamente a dólares.

Los activos seguros como los bonos estuvieron mixtos. El precio del petróleo se tambaleó y el oro superó por primera vez el nivel de 1.100 dólares por onza troy. El oro se beneficia cuando los inversionistas están preocupados por un dólar débil e inflación.

El reporte sobre el empleo presagia un pobre gasto del consumidor, conductor crucial de la economía. Los economistas señalan que se requerirá un gasto fuerte por parte de los consumidores para sostener una recuperación.

El Departamento del Trabajo señaló que los empleadores cortaron 190.000 puestos el mes pasado, menos de los 219.000 de septiembre, pero más de los pronosticados.

Según cálculos preliminares, el promedio industrial Dow Jones subió 17,46 puntos, el 0,2%, a 10.023,42.

El Standard & Poor's de 500 acciones se incrementó 2,67 unidades o 0,3%, a 1.069,30, mientras que el índice compuesto Nasdaq ganó 7,12 puntos, 0,3%, para cerrar en 2.112,44.

En la semana, el Dow y el S&P 500 ganaron 3,2%, mientras que el Nasdaq avanzó 3,3%.

Las acciones en alza superaron por un margen estrecho a las que descendieron en la bolsa. El volumen de operaciones fue de 1.100 millones de títulos, en comparación con los 1.300 millones intercambiados el jueves.

El precio del bono del Tesoro a 10 años subió, empujando a la baja su rendimiento a 3,51%, frente a 3,53% del cierre previo.

El precio del crudo ligero con bajo contenido de azufre cayó 2,12 dólares en la Bolsa Mercantil de Nueva York, para colocarse en 77,87 dólares por barril. El oro subió 6,40 dólares, a 1.095,70 dólares por onza, ganando 5,3% en la semana.

Jeffrey Friedman, estratega de mercado de Lind-Waldock, casa de corretaje de futuros, dijo que el reporte de desempleo es preocupante.

"Seguimos perdiendo empleos, 10,2% no es una buena cifra; y en realidad, probablemente es más alta", señaló.

El índice Russell 2000 de compañías pequeñas que cotizan en la bolsa bajó 0,80 punto, o 0,1%, a 580,35.

En Europa, el indicador bursátil británico FTSE 100 avanzó 0,3%; el indicador alemán DAX ganó 0.1% y el francés CAC-40 descendió menos de 0,1%. En Japón, el índice Nikkei repuntó 0,7%.